Cet article est une traduction de “College Students’ social networking par emarketing daily” , pour plus de précision dans le propos, vous trouverez les paragraphes originaux en italique. Bonne lecture.

Le Réseautage social est une activité quotidienne pour la majorité des étudiants de niveau collégial, et le pourcentage d’élèves qui utilisent les réseaux tous les jours a presque doublé au cours des deux dernières années. L’association EDUCAUSE a comparé les usages de réseaux sociaux sur 44 collèges et universités en 2006, 2007 et 2008. Elle a constaté que près de deux fois plus d’étudiants de ces institutions utilisent des réseaux sociaux tous les jours en 2008 (59%) qu’ en 2006 (33%).

Many collegians are on dailySocial networking is an everyday activity for the majority of college students, and the percentage of students who use the networks daily has nearly doubled in the past two years. EDUCAUSE compared social network usage at 44 colleges and universities in 2006, 2007 and 2008. It found that nearly twice as many students at these institutions use social networks every day in 2008 (59%) than did in 2006 (33%).

En conséquence, le pourcentage d’élèves ayant déclaré ne jamais utiliser les réseaux sociaux a chuté de 25% en 2006 à 11% en 2008.
Une grande partie de l’usage des sites de réseau sociaux est à venir . Selon EDUCAUSE, 57,5% des étudiants âgés de 18 et 19 ans utilisent ces sites au moins 6 heures par semaine, comparativement à 38% des étudiants âgés de 20 à 24.
Les réseaux sociaux sont une présence constante dans la vie des étudiants, un moyen de partager avec des amis, jouer à des jeux et planifier des événements. Ils sont également un débouché pour l’auto-expression et le partage.

Accordingly, the percentage of students who said they never use social networks has fallen from 25% in 2006 to 11% in 2008.
Much of the usage of social network sites is coming from the youngest college students. According to EDUCAUSE, 57.5% of students ages 18 and 19 use the sites at least 6 hours per week, compared with 38% of students ages 20 to 24.
Social networks are a constant presence in the lives of students—a way to check in with friends, play games and plan events. They also provide an outlet for self-expression and sharing.

Parmi les étudiants interrogés , 79% ont déclaré utiliser les médias sociaux pour rattraper leur retard avec les amis et la famille.

Les femmes sont plus susceptibles que les hommes d’avoir mis à jour leur profil au cours du mois écoulé, ainsi que de partager des photos ou ajouter des applications à leur page de profil.

Among students surveyed by Youth Trends, 79% said they used social media to catch up with friends and family. Females were more likely than males to have updated their profile in the past month, as well as to share photos or add applications to their profile page.

pour en savoir plus : emarketing daily (en anglais).

Le Réseautage social est une activité quotidienne pour la majorité des étudiants de niveau collégial, et le pourcentage d’élèves qui utilisent les réseaux tous les jours a presque doublé au cours des deux dernières années.